sailoing to SAN BLAS/GUNA YALA

10 days of maintenance on stahlratte in cartagena. a fresh painted (from
inside) watertank and many little things are done and now we are on open
with 6 motorcycles on deck sailing towards SAN BLAS/PANAMA
the weather ios calm and pretty and calm


we hade a great 10 days cruise with full ship from carti through the san
blas islands to sapzurro and then arrived to cartagena on sunday. now we
are on anchor in cartagena and hundreds of things listed on our
workinglist want to be done in the next 2 weeks....

moored at the cruiser pier in port antonio/jamaica

it took 28hours to sail from santiago to port antonio where we arrived
yesterday evening at 10pm. bar was still open so we welcomed ourselfes
to this place with a couple of “mudslides” now waiting for authorities
so we are allowed to leave the ship and marina. — Von logbook steelrat
am 6/26/2015 06:31:00 vorm. unter ” Logbook – Stahlratte ” eingestellt

moored in the marina of SANTIAGO de CUBA

After almost 4 weeks repairs and maintenance in CIENFUEGOS we had a 5
days sail against the winds to santiago de cuba where we arrived the day
before yesterday. today we are leaving santiago in the afternoon to sail
the 100miles to port antonio/jamaica. The 2 cracks in the cylinderheads
could be provisionally welded in cienfuegos. one of the two seems to be
gvood and tight but one is still not tight at all, but engine runs on
her 4 cylinders and so we will easily reach cartagena where the new made
cylinderheads are waiting for us.